Dios tiende Su mano a Su Hijo para ayudarle a levantarse y regresar a Él. Yo puedo ayudar porque el mundo es ilusión, y yo he vencido al mundo. Mira más allá de la tumba, del cuerpo, y de la ilusión. No tengas fe en nada sino en el espíritu y la guía que Dios te da. Él no pudo haber creado el cuerpo porque es un límite. Debe haber creado el espíritu, pues es inmortal. ¿Pueden ser limitados aquellos que han sido creados como Él? El cuerpo es el símbolo del mundo. Déjalo atrás. No puede entrar en el Cielo. Pero yo puedo llevarte ahí cuando tú quieras. Juntos podemos ver el mundo desaparecer y sus símbolos desvanecerse con él. Y entonces, y entonces…no puedo hablar de eso.

Un cuerpo no puede permanecer sin ilusiones, y la última en ser superada es la muerte. Este es el mensaje de la crucifixión; no hay grados de dificultad en los milagros. Este es el mensaje de la resurrección: las ilusiones son ilusiones. La verdad es verdadera. Las ilusiones se desvanecen. Solo la verdad permanece.

Estas lecciones necesitaban ser enseñadas solo una vez, porque cuando la piedra de la muerte se aparta rodando, ¿qué se puede ver sino una tumba vacía? Y eso es lo que tú ves, que me sigues en la luz del sol y lejos de la muerte, más allá de todas las ilusiones, a la puerta del cielo, donde Dios mismo vendrá para llevarte a casa.

Urtext

La Resurrección demostró que NADA puede destruir la verdad. El bien puede soportar CUALQUIER forma de maldad, porque la luz abole TODAS las formas de oscuridad. La Expiación es así la lección perfecta. Es la demostración final de que todas las otras lecciones que he enseñado son verdad.

El hombre es liberado de TODOS los errores si cree en esto. La aproximación deductiva a la enseñanza acepta la generalización que es aplicable a TODOS los casos individuales, más que elaborar la generalización tras analizar numerosos casos individuales separadamente. Si puedes aceptar esta ÚNICA GENERALIZACIÓN ahora, no habrá necesidad de aprender de muchas pequeñas lecciones.

NADA puede prevalecer contra un Hijo de Dios que encomienda su Espíritu en las manos de Su Padre. Haciendo esto, la mente despierta de su sueño, y el Alma recuerda a su Creador. Todo sentido de Separación desaparece, y la confusión de niveles se desvanece. El Hijo de Dios ES parte de la santa Trinidad, pero la Trinidad Misma es Una. No hay confusión entre SUS niveles, porque son de Una Mente y Una Voluntad. Este Propósito Individual crea una integración perfecta y establece (el reino de) la Paz de Dios.

Urtext

Hay un punto más que debe quedar perfectamente claro antes de que cualquier residuo de miedo que pueda todavía ser asociado con los milagros deje de tener fundamento. La Crucifixión NO estableció la Expiación. Lo hizo la Resurrección. Este es un punto que muchos Cristianos muy sinceros han entendido mal. Nadie libre de la falacia de escasez podría POSÍBLEMENTE haber hecho este error.

Si se contempla la Crucifixión desde un punto de vista invertido, ciertamente parece COMO SI Dios permitiera, e incluso animara, a sufrir a uno de sus Hijos PORQUE era bueno. Muchos ministros de Dios muy devotos predican esto cada día. Esta interpretación particularmente desafortunada, que de hecho surgió de una falsa proyección combinada de un gran número de los que deberían ser mis propios seguidores, ha llevado a mucha gente a estar amargamente asustados de Dios.

Este concepto particularmente antirreligioso se ha introducido en muchas religiones, y esto no es por casualidad ni coincidencia.

El auténtico Cristiano debiera detenerse y preguntarse “¿Cómo es esto posible?” ¿Es posible que Dios mismo sea capaz del tipo de pensamiento que Sus propias Palabras han establecido claramente ser indigno del hombre?

(Hay veces que) La mejor defensa, como siempre, es NO atacar la posición del otro, sino más bien proteger la verdad. No es necesario considerar cualquier cosa aceptable si tienes que darle la vuelta a todo el sistema de referencia para justificarlo. Este procedimiento es doloroso en sus aplicaciones menores, y genuinamente trágico en términos masivos. La persecución es un resultado frecuente, justificando la terrible percepción errónea de que Dios Mismo persiguió a Su propio Hijo en nombre de la salvación. Las palabras mismas no tienen sentido.

Siempre ha sido especialmente difícil superar esto, y aunque el error mismo no es más difícil de superar que cualquier otro error, los hombres no estaban dispuestos a abandonarlo por su prominente valor como escapatoria. En sus formas más leves, un padre dice “Esto me duele a mí más que a ti” y se siente exonerado de pegar a un niño. ¿Puedes creer que el Padre REALMENTE piensa de esta forma?

Es tan esencial que tal forma de pensar sea disipada, que debemos estar MUY seguros de que NADA de este tipo permanezca en tu mente. Yo NO fui castigado porque tú fueras malo. La lección totalmente benigna que la Expiación enseña se pierde totalmente si es teñida con CUALQUIER forma de este tipo de distorsión.

Urtext

“Los Cielos y la Tierra pasarán” significa que no existirán siempre como estados separados. Mi Palabra, que es la Resurrección y la Luz, no pasará, porque la Vida es Eterna. TÚ eres obra de Dios, y Su Obra es totalmente amable y totalmente amorosa. Así es como un hombre debe pensar de sí mismo en su corazón, porque eso es lo que ES.

Añade: “Como un hombre piensa en su corazón, así es”

Urtext

Dijimos anteriormente que las capacidad capacidades que el hombre posee son solo sombras de sus verdaderas capacidades. Las verdaderas funciones del Alma son conocer, amar y crear. La intrusión de la capacidad de percibir, que es inherentemente enjuiciadora, fue introducida solo después de la Separación. Nadie ha estado seguro de nada desde entonces. Recordarás que dije bien claro que la Resurrección era el retorno al conocimiento, que se consiguió con la unión de mi voluntad con la del Padre.

Urtext

Bill tiene que hacerse una pregunta muy seria en relación con esto. Dijimos antes que el propósito de la Resurrección era “demostrar que ninguna cantidad de percepción errónea tiene ninguna influencia en absoluto en un Hijo de Dios.” Esta demostración EXONERA a aquellos que perciben erróneamente, estableciendo más allá de toda duda que NO han dañado a nadie. La pregunta que Bill tiene que hacerse a sí mismo, muy honestamente es, si está dispuesto a demostrar que sus padres NO le han dañado. A menos que esté dispuesto hacer esto, NO les habrá perdonado.

Urtext

No te embarques en viajes insensatos porque ciertamente son en vano. Puede que el ego los elija, porque el ego ES tanto enjuto como insensato. Pero el Alma NO PUEDE embarcarse en ellos porque es por siempre reacia a abandonar sus Cimientos. El viaje a la cruz debiera ser el ÚLTIMO viaje insensato para toda mente. No permanezcas en él, abandónalo y dalo por terminado. Si puedes aceptarlo como TU PROPIO último viaje insensato, serás libre también de unirte a Mi Resurrección. La vida humana ciertamente se ha desperdiciado en la repetición compulsiva, que vuelve a promulgar de nuevo la Separación, la pérdida de poder, el insensato viaje del ego en su intento de reparación, y finalmente la crucifixión del cuerpo, o muerte. Las repeticiones compulsivas pueden ser infinitas, a menos que se abandonen por un acto de voluntad, o, más adecuadamente como creación activa. No cometas el patético error humano de “agarrarte a la vieja y rugosa cruz.” El único mensaje de la crucifixión es en respecto con la capacidad del hombre para TRASCENDER la cruz. Si no lo hace, es libre de crucificarse él mismo tan a menudo como elija. Pero este NO era el evangelio que yo tenía la intención de ofrecerle.

Tenemos otro viaje que emprender, y espero que si ambos leéis estas notas cuidadosamente os ayudarán a prepararos para emprenderlo.

Urtext

Os dije antes que siempre podéis acudir a mí para compartir mi decisión y así HACERLA MÁS FUERTE. También os dije que la crucifixión fue el último viaje insensato que la Filiación tenía que hacer, y que debiera significar la LIBERACIÓN del miedo para cualquiera que la comprendiera. Aunque antes solo hice hincapié en la Resurrección, no se clarificó entonces el propósito de la crucifixión, y cómo de hecho CONDUJO a la Resurrección. La crucifixión tiene, sin embargo, una contribución muy precisa que hacer a vuestras vidas, y si la consideráis SIN miedo, os ayudará a entender vuestro propio papel como maestros.

Habéis reaccionado durante años COMO SI estuvierais siendo crucificados. Esta es una marcada tendencia de los separados, que SIEMPRE rehúsan considerar lo que se han hecho a SÍ MISMOS. La proyección implica ira, la ira fomenta la agresión, y la agresión promueve el miedo. El significado real de la crucifixión radica en la APARENTE intensidad de la agresión de algunos de los Hijos de Dios a un hermano. Esto, por supuesto, es imposible, y debe ser completamente entendido COMO algo imposible. De hecho, a menos de que esto SEA totalmente comprendido como SIMPLEMENTE eso, yo no puedo servir como un auténtico modelo de aprendizaje.

En última instancia SOLO el cuerpo puede ser agredido. No cabe duda de que un CUERPO puede agredir a otro, e incluso puede destruirlo. Pero si la destrucción EN SÍ MISMA es imposible, entonces, CUALQUIER COSA que pueda ser destruida no puede ser real. Por lo tanto, su destrucción NO justifica la ira. En la medida en que creas que SÍ LA JUSTIFICA, estarás aceptando premisas falsas y ENSEÑÁNDOSELAS A OTROS.

El mensaje que la crucifixión tenía la intención de enseñar, era que no es necesario percibir NINGUNA forma de agresión cuando eres perseguido, porque tú no puedes SER perseguido. Si respondes con ira, significa que DEBES estar equiparándote a ti mismo con lo que puede ser destruido, y por lo tanto te ves a ti mismo de una forma demente. He dejado perfectamente claro que yo soy como tú, y que tú eres como yo. Pero nuestra fundamental igualdad solo puede demostrarse mediante una decisión conjunta.

Urtext

Mi voluntad, así como la de Dios, es que ninguno de Sus Hijos sufra. Recordad que el Espíritu Santo es el nexo de comunicación entre Dios Padre y Sus Hijos separados. Si escucháis Su voz sabréis que no podéis dañar ni SER dañados, sino que muchos necesitan vuestra bendición para ayudarles a oír esto por ellos mismos. Cuando percibís únicamente esta necesidad en ellos, y no respondéis a ninguna otra, habréis aprendido de mí y estaréis tan dispuestos a compartir vuestro aprendizaje como lo estoy yo. La crucifixión NO PUEDE ser compartida, porque es el símbolo de la proyección. Pero la resurrección ES el símbolo de compartir, porque el redespertar de todo Hijo de Dios es necesario para conseguir que el Hijo de Dios conozca su compleción. Solo esto ES conocimiento.

Urtext

Mi cuerpo desapareció porque yo no tenía ninguna ilusión acerca de él. La última se había ido. Fue depositado en la tumba pero no había quedado nada que enterrar. No se desintegró porque lo irreal no puede morir. Simplemente se convirtió en lo que siempre fue. Y esto es lo que significa “quitar la piedra rodante.” El cuerpo desaparece y no oculta por más tiempo lo que hay más allá. Meramente cesa de interferir con la visión. Quitar la piedra rodante es ver más allá de la tumba, más allá de la muerte, y entender que el cuerpo no es nada. Lo que se entiende como nada debe desaparecer.

Después asumí una forma humana con atributos humanos para hablar a aquellos que tenían que probar al mundo la falta de valor del cuerpo. Esto ha sido muy malentendido. Vine para decirles que la muerte es una ilusión, y que la mente que hizo el cuerpo puede hacer otro, puesto que la forma misma es una ilusión. Ellos no me entendieron. Pero ahora os hablo a vosotros y os doy el mismo mensaje. La muerte de una ilusión no significa nada. Desaparece cuando despiertas y decides no soñar más. Y vosotros todavía ciertamente tenéis el poder de tomar esta decisión tal como yo hice.

Urtext